Jang Min Ho 상사화 Lyrics

모란이 피면 모란으로

동백이 피면 넌 다시 동백으로

나에게 찾아와 꿈을 주고

너는 또 어디로 가버리나

인연이란 끈을 놓고 보내긴 싫었다

향기마저 떠나보내고

바람에 날리는 저 꽃잎 속에

내 사랑도 진다

아아 모란이 아아 동백이

계절을 바꾸어 다시피면

아아 세월이 휭 또 가도

내 안에 그대는 영원하리

인연이란 끈을 놓고 보내긴 싫었다

향기마저 떠나보내고

바람에 날리는 저 꽃잎 속에

내 사랑도 진다

아아 모란이 아아 동백이

계절을 바꾸어 다시피면

아아 세월이 휭 또 가도

내 안에 그대는 영원하리

아아 모란이 아아 동백이

계절을 바꾸어 다시피면

아아 세월이 휭 또 가도

내 안에 그대는 영원하리

Jang Min Ho – 상사화 Lyrics English Translation

When a peony blooms, it becomes a peony

When the camellia blooms, you become a camellia again

come to me and give me a dream

where else are you going

I didn’t want to let go of the relationship

Let the scent go away

In those petals blowing in the wind

my love is gone too

ah ah peony ah ah camellia

If the seasons change

Ah, even if the years go by and again

in me you will be forever

I didn’t want to let go of the relationship

Let the scent go away

In those petals blowing in the wind

my love is gone too

ah ah peony ah ah camellia

If the seasons change

Ah, even if the years go by and again

in me you will be forever

ah ah peony ah ah camellia

If the seasons change

Ah, even if the years go by and again

in me you will be forever

Jang Min Ho 상사화 Romanization

morani pimyeon moraneuro

dongbaegi pimyeon neon dasi dongbaegeuro

naege chajawa kkumeul jugo

neoneun tto eodiro gabeorina

inyeoniran kkeuneul nohgo bonaegin silheossda

hyanggimajeo tteonabonaego

barame nallineun jeo kkoccip soge

nae sarangdo jinda

aa morani aa dongbaegi

gyejeoreul bakkueo dasipimyeon

aa sewori hwing tto gado

nae ane geudaeneun yeongwonhari

inyeoniran kkeuneul nohgo bonaegin silheossda

hyanggimajeo tteonabonaego

barame nallineun jeo kkoccip soge

nae sarangdo jinda

aa morani aa dongbaegi

gyejeoreul bakkueo dasipimyeon

aa sewori hwing tto gado

nae ane geudaeneun yeongwonhari

aa morani aa dongbaegi

gyejeoreul bakkueo dasipimyeon

aa sewori hwing tto gado

nae ane geudaeneun yeongwonhari