IU Shh Lyrics English Translation

It’s not about f (f), not about l (l)
We got something else
I’ll keep my back (f), I’ll follow you (l)
Her long footprints (connecting each other)
Connecting to each other (how special we are)
Special, we are
At that presence (l), I keep my mouth shut (l)
The name that precedes me forever is shh

Well, maybe it’s my first love
Also my first world
Something penetrates
The gaze you are looking at is also
A girl with the same eyes as hers
Is it because they resemble each other?
Well, it’s a fun nightmare
We get on the seesaw
Up and down again
This is something I don’t understand at all.
Even in unpleasant dreams
Why am I smiling at you?

It’s not about f (f), not about l (l)
We got something else
Thick and black (f), braided pigtails (l)
Lips filled with stories (connecting each other)
Connecting to each other (how special we are)
Special, we are
So trivial (f), or extraordinary (l)
The name that was given piece by piece is shh

The hem of the clothes fluttered
About appearance (salute)
He was more upright than that.
Towards exit
Even the moment I faced the light
Even the moment I turned my back on the light (mm, mm)
Be yourself all along
For her her

Never stopped
Like a long time talking to myself
Somewhere in my time forever
To them who are like unsolvable codes

It’s all about f (f), all about l (l)
We got something else
I want to face (f), old feelings (l)
Freedom to give names (following each other)
Connecting to each other (how special we are)
Special, we are
When it finally turns to ashes (f), until within me (l)
The name that burns red is shh

Here
There’s an old story
Everyone knows
But I don’t know again
The name is shh